・サイズ 31.8×41.0×1.5cm
・素材 油彩・アキーラ、板
・制作年 2019
《Talisman》は、円山応挙の《雨竹風竹図屏風》が 動物達を山火事から守ってくれている場面を描き、芸術の持つ不思議な力を表現しました。
《Recreation》は、山火事から立ち直り、動物達が 力を合わせて円山応挙の《雨竹風竹図屏風》を再制作している様子。
動物達が芸術の力を理解し感謝していることを表わした《Talisman》の続編です。
I depicted in the Talisman, the scenery that Maruyama Okyo’s masterpiece Rainy-Weather Bamboo and Windy-Weather Bamboo is protecting animals from the forest fire to express the mysterious power of art.
Recreation is the sequel to Talisman.
Animals have recovered from the forest fire, and are recreating Rainy-Weather Bamboo and Windy-Weather Bamboo together.
I depicted to express that animals are understanding and thanking the power of art.
現代社会を象徴する寓意を生き物たちの世界を借りて作品にしたいと考えています。
実際の生き物たちの世界にも捕食・被食、 共存・共生、競争・敵対などの社会的な関係性があります。
その生命の物語に人間社会を重ねて表現し、時代や国を問わない普遍的な作品を作ることを目指します。
I want to create a parable of our modern society by referencing the animal kingdom.
In the animal kingdom, there exist social structures such as predator and prey, coexistence, and competition.
I aim to create a piece that knows no place or age by placing human society in this structure.
松本亮平
1988年神奈川県生まれ。
2013年早稲田大学大学院 先進理工学部電気・情報生命工学科修了。
2019年「生命の記憶Ⅲ」（Silver shell / 東京）など個展多数。
2018年「PLAS 2018 Contemporary Art Show」（韓国）、「Art Expo Malaysia」、2019年「Art Elysees」（フランス）、「Art Busan」（韓国）、「佐々木豊と7人展」（飯田美術 / 東京）などに多数参加。
2016年第12回世界絵画大賞展遠藤彰子賞、 2019年第54回昭和会展昭和会賞など受賞多数。
Born in Kanagawa in 1988.
Waseda University, Graduate school, M.S, Dept. of Electrical Engineering and Bioscience of Advanced Science and Engineering in 2013.
Held numerous solo exhibitions including “Memory of LifeⅢ” at the Silver Shell / Tokyo in 2019.
Participated to various group exhibitions and arts fairs including “PLAS 2018 Contemporary Art Show,” in Korea, “Art Expo Malaysia,” in 2018, “Art Elysees,” in France, “Art Busan,” in Korea, “Seven Person Exhibition with Yutaka Sasaki” at Iida art salon / Tokyo in 2019.
Won many prizes including Akiko Endo Prize at the 12th World Painting Award Exhibition in 2016, Showa-kai Prize at the 54th Showa-kai Exhibition in 2019.
WEB twitter Instagram facebook
作品
