・サイズ 60.0×50.0×3.8cm
・素材 キャンバスにジークレープリント、UVレジン、岩絵の具
・制作年 2020
パラリンピック・アスリートやギリシャ彫刻に着想を得て描いた《Nike》は、不完全さに美を見いだし、そこにしみじみとした感動を覚える日本古来の美意識「あはれ」に焦点を当てた作品です。
《A-UN》シリーズでは、鯉、虎をモティーフに、世界の多様な⽂化圏の装飾芸術を⽤いて描きました。
東洋/⻄洋、現代/伝統といった地域や時代を超越した文化の響き合いを感じてもらえれば幸いです。
Inspired by Paralympic athletes and Greek sculpture, Nike explores beauty in imperfections.
Aware reflects how traditional Japanese aesthetic sense embraces this idea.
The A-UN series uses decorative art from various cultures across the globe.
東京でグラフィックデザインとファッションデザインを学んだ後、イタリアに留学。
ヨーロッパで目にした装飾美術に感銘を受け、デジタルツールを使用した装飾絵画を描き始めました。
民芸、陶芸、衣服、建築など、人類が歴史の中で発展させてきた世界中の装飾文化を組み合わせ、現代の解釈で作品を つくり出しています。
世界の歴史やルーツをひもといていくと、国境や民族間を越えた文化の響き合いが見えてきます。
ですから、作品には「互いを受け入れ偏見や差別をなくしたい」という メッセージを込めて制作しています。
After studying graphic design and fashion design in Tokyo, I went abroad to Italy to study fashion design furthermore.
I was inspired by the decorative art I saw in Europe, and I began creating digital decorative paintings.
My works are combinations and modern interpretations of decorative culture from around the world.
By understanding history, we are able to feel the resonance of cultures that transcends borders.
Through my artwork I hope to send the message that we should accept one another and eliminate prejudice from the world.
京森康平
1985年愛媛県生まれ。
2017年「enso flowers」（Midori.so2 Gallery / 東京）、2019年「あはれび」（ヒデハルフカサクギャラリーロッポンギ / 東京）、「Designart Tokyo 2019」（トゥモローランド渋谷本店 / 東京）、2020年「あはれび」（elephant Studio / 東京）など個展多数。
2020年「SICF20 Winners Exhibition」（スパイラル / 東京）、「artTNZ」（Tomohiko Yoshino Gallery / 東京）などグループ展やアートフェアに多数参加。
2019年Spiral Independent Creators Festival（SICF）20準グランプリ、2020年エルメススカーフ コンペティショングランプリなど受賞多数。
Born in Ehime in 1985.
Held numerous solo exhibitions including “enso flowers” at Midori.so2 Gallery / Tokyo in 2017, “Awarebi” at Hideharu Fukasaku Gallery Roppongi, “Designart Tokyo 2019” at Tomorrowland Shibuya Main Store / Tokyo in 2019, “Awarebi” at elephant Studio / Tokyo in 2020.
Participated to various group exhibitions and art fairs including “SICF20 Winners Exhibition” at Spiral / Tokyo, “artTNZ” at Tomohiko Yoshino Gallery / Tokyo in 2020.
Won many prizes including Second Grand Prix at the Spiral Independent Creators Festival 20 in 2019, Grand Prix at the Hermès Scarf Competition in 2020.
WEB twitter Instagram facebook Youtube
作品
