・サイズ 24.2×33.3cm
・素材 和紙、水干、岩絵具、墨、金属粉
・制作年 2020
身近な所から題材を探しています。
見慣れた物の中にいつでも新しい発見があり、それは私にとって大きな喜びです。
観察して描きながら、自分が心惹かれた理由を解き明かしていくと、たくさんの秘密が詰まっていることに気が付くのです。
また、読書や人との会話、見知らぬ土地での出会いなどによる驚きや感動も、描く動機を湧出します。
知りたい、欲しい、という気持ちが全て描くことに向かっているのかもしれません。
描くことは、宝物を集める感覚に似ています。
それを積み重ねるうち、いつの間にか、自分の絵が想像の外側まで広がって、見たことのない世界をつくり出せたら、と願っています。
I look for themes in my surroundings. There are always discoveries to be made in familiar things, and that is a joy to me. In the process of observing and depicting a thing, the reasons I was deeply drawn to it reveal themselves. When this happens, I become aware that it was bursting with many secrets. The surprises and emotions I encounter through books, conversations with people, and discoveries in unfamiliar places are also a wellspring of motivation to paint. The desires to know and to possess might be completely funneled into making art for me. Making art feels like collecting treasures. And in the process of accumulating them, it is my sincere wish that my own pictures will have expanded all the way to the other side of the imagination, and I will have created new worlds.
飯田文香
1990年神奈川県生まれ。
2014年多摩美術大学日本画専攻卒業。
2019年「秘密花園」（北極熊画廊 / 中国）、「日本画特集～過去から未来へつながる、日本美術の系譜～」（ホテルニューオータニ大阪 ）、「麗しき花と女性像」（ぬましんストリートギャラリー / 静岡）など個展多数。
2019年「Art Expo Malaysia Plus」（マレーシア）など多数参加。
2014年神奈川県美術展特選、2015年NAU21世紀美術連立展特別賞、未来展（日動画廊）特別賞、上野の森大賞展入選など受賞多数。
Born in Kanagawa in 1990.
Graduated from Tama Art University, majored in Nihonga.
Held numerous solo exhibitions including “Secret Garden” at Polar Bear Gallery / China, “From the Past to the Future, Pedigree of Japanese Art” at Hotel New Otani Osaka /, “Beautiful flowers and female image” at Numashin Street Gallery / Shizuoka in 2019.
Participated in various Art Fairs including “Art Expo Malaysia Plus,” in 2019.
Won many prizes including The 50th Kanagawa Art Exhibition Special Award in 2014, NAU21 Century Art Coalition exhibition Special Award, Galerie Nichido Miraien Special Award in 2015.
作品
