• Facebook
    • RSS

    裕人礫翔 Hiroto RAKUSHO

    月光礼讃 Moon Light Magic

    実相院で開催された「裕人礫翔 月の記憶」展より From the exhibition “Hiroto Rakusho, Moon in My Memory” held in Jisso-in Temple


    庭を彩る裕人礫翔作品 実相院でv開催された「裕人礫翔 月の記憶」展よりWorks in the garden clothed in autumn leaves, from the exhibition “Hiroto Rakusho, Moon in My Memory” held in Jisso-in Temple



    1962 年京都生まれ。京都芸術短期大学(現・京都造形大学)油彩科卒業。京都市伝統産業技術功労者である父・西山治作を師として柄絵箔業に携わる。以来、金銀模様箔を使った創作活動を展開。米デザイナーのラルフ・ルッチやパルファムジバンシィとコラボレーション活動を展開。また文化財保存を目的とするデジタルアーカイブ事業において特許取得。《風神雷神図屏風》の高精細複製を制作し建仁寺へ奉納したほか、歴史的障壁画の複製に注力。複製した作品は「京版画」として商標登録されている。メトロポリタン美術館など海外で所蔵される作品の複製プロジェクトにも参加。海外ではNY高級百貨店バーグドルフ・グッドマンやクウェートで展示会開催、京都細見美術館、GINZA SIX内Artglorieuxでの個展と作品発表など活動多数。経済産業省が認定する伝統工芸士。

    Born in Kyoto in 1962. Graduated from Kyoto College of Art (currently Kyoto University of Art and Design), majored in oil painting. Started traditional metal leaf design under his father, Jisaku Nishiyama. Has been devoting himself to applying metal leaf in art ever since. While collaborating with Ralph Rucci and Parfum Givenchy, he reproduced under a project to preserve cultural properties, Sotatsu’s Wind and Thunder Gods, as well as various Japanese paintings collected in overseas museums including the Metropolitan Museum of Art. His highly acclaimed reproductions are officially registered under the name of ‘Kyo Hanga.’ Held exhibition at NY Bergdorf Goodman, a private exhibition in Kuwait, solo exhibition at the Hosomi Museum and Artglorieux, GINZA SIX. Certified Master of Traditional Handicrafts by the Ministry of Economy, Trade and Industry.